-
1 utilería
-
2 utilería
f.1 props.2 prop department, props department.* * *1 (stage) props plural* * *SF LAm props pl* * *femenino (esp AmL) (Cin, Teatr) props (pl)* * *femenino (esp AmL) (Cin, Teatr) props (pl)* * *( AmL)* * *
utilería sustantivo femenino (esp AmL) (Cin, Teatr) props (pl)
' utilería' also found in these entries:
English:
prop
* * *utilería nf1. [útiles] equipment2. Cine & Teatro props* * *f L.Am.TEA props pl -
3 utilería
-
4 utilería
f Ам.1) специальные инструменты, инвентарь2) театр. реквизит -
5 utilerìa
сущ.театр. реквизит -
6 utilería
f; Ам.реквизи́т ( театральный) -
7 utilería
f• Am náčiní• Am nářadí• Am rekvizity -
8 utilería
f 1) оборудване; 2) реквизити, използвани в театъра и кинематографията. -
9 utilería
f Ам.1) специальные инструменты, инвентарь2) театр. реквизит -
10 utilería teatral
f.attrezzo. -
11 prop
I
1. prop noun(a support: The ceiling was held up with wooden props.) puntal
2. verb(to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) apoyar (contra)- prop up
II see propertytr[prɒp]1 SMALLTHEATRE/SMALL accesorio————————tr[prɒp]1 (support) puntal nombre masculino2 figurative use apoyo, sostén nombre masculino1 apoyar ( against, en/contra)2 figurative use apoyar, sostener1)to prop against : apoyar contra2)to prop up support: apoyar, apuntalar, sostener3)to prop up sustain: alentar (a alguien), darle ánimo (a alguien)prop n1) support: puntal m, apoyo m, soporte m2) : accesorio m (en teatro)n.• accesorios s.m.pl.• ademe s.m.• afianzamiento s.m.• apuntalamiento s.m.• codal s.m.• entibo s.m.• muleta s.f.• puntal s.m.• sustentáculo s.m.v.• acodar v.• apoyar v.• apuntalar v.• arrodrigonar v.• sostener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)
I prɑːp, prɒp1)a) ( holding up roof etc) puntal mb) ( giving moral support) apoyo m, sostén m2) (Cin, Theat) accesorio m, objeto m de utilería or (Esp, Méx) del attrezzo; (before n)prop o props department — utilería f, attrezzo m (Esp, Méx)
3) ( in rugby) pilar mf
II
- pp- transitive verbto prop something AGAINST something — apoyar algo en or contra algo
Phrasal Verbs:- prop up
I [prɒp]1. N1) (lit) (Archit, Min) puntal m ; (for clothesline) palo m ; (Naut) escora f ; (Aer) * (also: propeller) hélice f ; (Rugby) (also: prop forward) pilier m ; (Theat) (also: property) accesorio mprops accesorios mpl, at(t)rezzo msing2) (fig) sostén m, apoyo m2.VT (=support) apuntalar; (=rest, lean) apoyar; (fig) sostener, apoyar3.CPDprop shaft * N — (Aer) (also: propeller shaft) árbol m de la hélice
- prop up
II
ABBR(Comm) = proprietor* * *
I [prɑːp, prɒp]1)a) ( holding up roof etc) puntal mb) ( giving moral support) apoyo m, sostén m2) (Cin, Theat) accesorio m, objeto m de utilería or (Esp, Méx) del attrezzo; (before n)prop o props department — utilería f, attrezzo m (Esp, Méx)
3) ( in rugby) pilar mf
II
- pp- transitive verbto prop something AGAINST something — apoyar algo en or contra algo
Phrasal Verbs:- prop up -
12 property
'propətiplural - properties; noun1) (something that a person owns: These books are my property.) propiedad2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) propiedad3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) propiedad4) ((usually abbreviated to prop prop) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) accesorioproperty n1. propiedad / bienes2. inmuebletr['prɒpətɪ]noun (pl properties)1 (possessions, ownership) propiedad nombre femenino4 (quality) propiedad nombre femenino5 SMALLTHEATRE/SMALL accesorio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be public property ser del dominio públicoprivate property propiedad nombre femenino privadaproperty developer promotor,-ra inmobiliario,-aproperty tax impuesto sobre la propiedad inmobiliaria1) characteristic: característica f, propiedad f2) possessions: propiedad f3) building: inmueble m4) land, lot: terreno m, lote m, parcela f5) prop: accesorio m (en teatro)n.• accesorios s.m.pl.• arraigo s.m.• bien s.m.• bienes s.m.pl.• caudal s.m.• efecto s.m.• finca s.f.• haber s.m.• hacienda s.f.• inmueble s.m.• predio s.m.• propiedad (Matemática) s.f.'prɑːpərti, 'prɒpəti1) u ( possessions) propiedad fwhose property is it? — ¿de quién es?, ¿a quién pertenece?
it's my personal property — es mío or (frml) de mi propiedad
public property — bienes mpl públicos
a man of property — un propietario acaudalado or adinerado
2)a) u (buildings, land) propiedades fpl, bienes mpl raíces or inmuebles (frml); (before n)property developer — promotor inmobiliario, promotora inmobiliaria m,f
property market — mercado m inmobiliario
property owner — propietario, -ria m,f
property tax — ( in US) impuesto m sobre la propiedad inmobiliaria
3) c ( quality) propiedad f4) c (Cin, Theat) properties pl (frml) utilería f or (Esp, Méx) attrezzo m['prɒpǝtɪ]1. N1) (=possession) propiedad fwhose property is this? — ¿de quién es esto?, ¿a quién pertenece esto?
her success made her public property overnight — su éxito la convirtió en un personaje público de la noche a la mañana
that news is public property — eso lo saben todos ya, esa noticia es ya del dominio público
intellectual 3., lost 3.•
he was charged with receiving stolen property — se le acusó de comerciar con objetos robados2) (=land)a) (=piece of land) propiedad f, terreno mprivate property — propiedad f privada
b) (=real estate) propiedades fplreal 4.•
a man/woman of property — un hombre/una mujer acomodado(-a)3) (=building) propiedad f, inmueble m4) (=ownership) propiedad f5) (=phenomenon) fenómeno m, estrella fhe has become the hottest property in football — se ha convertido en el fenómeno futbolístico más importante
6) (Theat) accesorio mproperties accesorios mpl, at(t)rezzo msing•
this plant has healing properties — esta planta tiene propiedades curativas2.CPDproperty company N — compañía f inmobiliaria
property developer N — promotor(a) m / f inmobiliario(-a)
property development N — (=activity) promoción f inmobiliaria; (=area) lanzamiento m inmobiliario
their father made a fortune out of property development — su padre ganó una fortuna con las promociones inmobiliarias
property insurance N — seguro m inmobiliario
property ladder N —
- get on the property ladderproperty law N — ley f de la propiedad inmobiliaria
property manager N — (Theat) accesorista mf, at(t)rezzista mf
property market, property mart N — mercado m inmobiliario
property mistress N — (Theat) accesorista f, at(t)rezzista f
property owner N — (rural) terrateniente mf ; (urban) dueño(-a) m / f de propiedades
property page(s) N (PL) — sección f de ventas de inmuebles y viviendas (de un periódico)
property rights NPL — derechos mpl sobre la propiedad
property speculation N — especulación f inmobiliaria
property speculator N — especulador(a) m / f inmobiliario(-a)
property tax N — impuesto m sobre la propriedad
* * *['prɑːpərti, 'prɒpəti]1) u ( possessions) propiedad fwhose property is it? — ¿de quién es?, ¿a quién pertenece?
it's my personal property — es mío or (frml) de mi propiedad
public property — bienes mpl públicos
a man of property — un propietario acaudalado or adinerado
2)a) u (buildings, land) propiedades fpl, bienes mpl raíces or inmuebles (frml); (before n)property developer — promotor inmobiliario, promotora inmobiliaria m,f
property market — mercado m inmobiliario
property owner — propietario, -ria m,f
property tax — ( in US) impuesto m sobre la propiedad inmobiliaria
3) c ( quality) propiedad f4) c (Cin, Theat) properties pl (frml) utilería f or (Esp, Méx) attrezzo m -
13 реквизит
реквизи́ттеатр. rekvizito.* * *м.1) театр. accesorios m pl, utilería f; útiles escénicos, atrezzo m, atrezo m2) юр. requisito m* * *n1) gener. guardarropìa2) econ. requisito3) theatre. accesorios, utilerìa, útiles escénicos, atrezo, atrezzo -
14 prop
s.1 puntal (physical support); apoyo, sostén (emotional support)2 accesorio (in theater)3 hélice.4 artículo de utilería, objeto de utilería, poste, accesorio.vt.1 apoyar ( against contra)2 sostener, dar soporte a, afianzar, apoyar. (pt & pp propped) -
15 реквизит
-
16 Requisit
-
17 náčiní
f Am utileríaf ainam Am, pl. implementosm Am terequem Cu, pl. abreviosm Cu, pl. amapuchesm Ec terecom pl. amañosm pl. aparejosm pl. apechusquesm pl. avíosm pl. bártulosm pl. chirimbolosm pl. enseresm pl. menesteresm pl. utensiliosm pl. útilesm aderezom ajuarm apatuscom aperom aprestom equipom estuchem herramentalm instrumentom recadom trebejom utensiliom utilaje -
18 nářadí
f Am utileríaf ainaf herramientam Am, pl. implementosm Am terequem Co, pl. macundalesm Cu, pl. abreviosm Ec terecom pl. aparejosm pl. apechusquesm pl. bártulosm pl. enseresm pl. menesteresm pl. trastosm pl. utensiliosm pl. útilesm Ve, pl. macundosm aderezom aparatom apatuscom aperom estuchem herramentalm instrumentom trebejom utensiliom utilaje -
19 rekvizity
f Am utileríaf guardarropía -
20 attrezzo
s.atrezzo, elementos físicos que representan objetos de la vida real en la escena teatral, utilería teatral, atrezo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
utilería — Voz derivada del sustantivo útil (‘utensilio’), que significa ‘conjunto de objetos y enseres necesarios para una representación escénica’: «Desmontaré los escenarios, guardaré la utilería» (Donoso Casa [Chile 1978]). No es correcta la forma ⊕… … Diccionario panhispánico de dudas
utilería — 1. f. Conjunto de útiles2. 2. Conjunto de objetos y enseres que se emplean en un escenario teatral o cinematográfico … Diccionario de la lengua española
Utilería — La utilería, o atrezzo, tanto en el teatro como en el cine y la televisión, es el conjunto de objetos y enseres que aparecen en escena.[1] Son accesorios utilizados por los personajes para interactuar durante una representación artística, o… … Wikipedia Español
utilería — {{#}}{{LM SynU40250}}{{〓}} {{CLAVE U39266}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}utilería{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = utillaje • útiles • aparejos • pertrechos • equipo {{#}}{{LM U39266}}{{〓}} {{SynU40250}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
utilería — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de instrumentos usados en un arte u oficio. SINÓNIMO utillaje 2 CINE, TEATRO Conjunto de objetos usados en un escenario teatral o cinematográfico. * * * utilería 1 f. Utillaje. 2 Atrezo: conjunto de muebles,… … Enciclopedia Universal
Sangre (utilería) — Saltar a navegación, búsqueda La sangre de utilería es un elemento utilizado en muchas obras de teatro y en el cine, comúnmente como parte del maquillaje del animal, actor o actriz. Ya que no se practica el utilizar sangre verdadera, se le… … Wikipedia Español
utilero — ► sustantivo OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de la utilería. * * * utilero, a n. Persona encargada de la utilería, especialmente en un teatro. * * * utilero, ra. m. y f. Persona encargada de la utilería. || 2 … Enciclopedia Universal
Cirque du Soleil — Inc. Lema Invoke Provoke Evoke Invocar Provocar Evocar Tipo … Wikipedia Español
Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres — Universidad San Martín Nombre completo Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres Apodo(s) Los Santos,[1] Los Albos[2 … Wikipedia Español
Teatro Argentino de La Plata — Centro de las Artes Teatro Argentino Otros nombres Nuevo Teatro Argentino Ubicación La Plata … Wikipedia Español
El Capo (Colombia) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El Capo. El Capo Título El Capo Género Drama, Acción Creado por Gustavo Bolívar Reparto … Wikipedia Español